Picture post in Yoruba!

Mo koko fe bere aforiji lowo awon omo yoruba fun akikole mi ni yoruba. Mo mope yoruba mi o da rara, paapaa julo mi o fi ami sori awon oro mi. Mo mope nigba min awon oro mi ma mu n yin binu nitoripe mi o ko daadaa. Sugbon mo fe gbiyanju si, o de fun mi ni ayo kekere ti m ba ti ko iwe mi ni yoruba. E dariji mi o!

Kini mo fe kole leni. Opolopo oro wa. Sugbon mo fe fi han yin awon foto die laarin eyi ti mo ya nigbati mo n rin kakiri ilu die. Irinajo mi po sugbon mogbagbe lati tun batiri camera mi she, ko je ki n ya foto pupo! E gbadun awon foto die ti mo ya.

Irun sisi kekere kan!:)

Ko da to bi mo seri! Camera mi o mu ewa ile yi jade rara.


Loju titi kan ni Detroit awon 'artists' fi bata se 'art work'! Iyalenu mi nipe won lo bata titun won de kun won pelu painti!


Bata yi o jo tutun sha!


E sha momi, ounje o n pe kuro loju camera mi. Mo lo si Dearborn lodun to koja, igbati mo de de Detroit lodun yi, mi o gbagbe 'shatila'. Mo mu awon eyan mi de be na! Ounje won dun gididani o!

Ounje Shatila-Baclava orisirisi! Ijekuje po:)


Opolopo ile to wa ni Detroit, jo ile yi. Window ti fo, ina ti jo pupo lara won! O je nkan to ba ile yi je, k ise kekere.


Awon foto ti mo ya lana! Won o po rara!:(



Science Museum ni Detroit!

Ile yi wa ni Windsor! Osa kan je ila Detroit ati Windsor. A lo si egbe omi lati lo wo!

Awon foto to ku mo ya ni Detroit.




Comments

  1. NakedSha2:40 PM

    This is a beautiful post. I wonder where the comments are.

    I've done brief sentences in Yoruba but my fluency is limited. One day, one day!

    ReplyDelete
  2. olaoluwatomi9:26 PM

    Thanks NakedSha Im sure those who understand the language are cringing on my behalf:) Thanks for stopping by and following! Little drops definitely make a mighty ocean!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bonny Island!

Hi guys, this doctor is in little heaven (not London, London no fine like this). Ill rewind my story for the benefit of my viewers (sorry readers! Does anyone read my blog:). Anyway I was chatting with my cousin who works on Bonny Island and she invited me to spend the weekend with her. My journey started from the boat jetty. After a briefing on safety rules we were loaded on the boat. For some strange reason I wasnt scared, the last time I was on a boat was over a decade ago but I had no qualms about the trip, it took about 2hours but it was smooth! Arriving in Bonny, my cousin came to pick me up, my first sight of the island was of concrete, metal pipes and other materials, it didnt look like a place one would living in. But when we got to the residential quarters all that changed. It looked like I was out of Nigeria, actually I would say I was. The plase was actually clean, neat and beautiful. The streets were well tarred no pot holes, the houses were neatly arranged, the entire est
Read more

Death III

Image
In recounting my near misses, I can't but think of how many other misses I am unaware of. As a child, I was the only one who was hospitalized a few times compared to my siblings and cousins. I cannot remember if I ever felt sick enough to be at deaths door, but I do know I disliked getting injections. During one of my trips to the hospital I was to receive a Novalgin injection, for those of you old enough to remember Novalgin, it was the most painful torturous injection ever. I screamed hell and blue murder as the nurse approached with a Novalgin shot. 'I don't take injections', I lamented in my most piteous voice, you would think anyone with a heart would see the tears and back down but those nurses were a special breed. After a few minutes of my temporary madness, my father was summoned, it took just one look from him and I accepted the drilling of the syringe through my marrow (that was what it felt like) without as much as a squeak. The feeling Novalgin gave your bu
Read more

My Mother Tongue!

I grew up speaking English as my first language and I can tell you that is one fact I am not proud about. I remember once when we were much younger shouting out the only Yoruba words we knew as children 'olosi', 'oloriburuku' etc. My grandmother came out of the house hurriedly to put a stop to our foolishness, what on earth did we think we were doing? she asked, our reply still puts a smile on my face 'we are speaking Yoruba' we replied. My lack of proficiency in speaking Yoruba ( I can write it:) is revealed anytime I speak to my patients. When our conversation is not just me answering in monosyllables, I begin to speak rapidly in my mother tongue but by the end of my first two sentences, I hear myself stuttering and stammering and Im wondering if the patients don't think this doctor is having a sudden attack of catatonia! My Yoruba teacher in Secondary school summed up my Yoruba speaking prowess to my parents during an open day 'She is a good student b
Read more